Robert Schumann(1810-1856)
<Frauenliebe und Leben op.42>
Seit ich ihn gesehen / 그이를 처음 보았을 때부터
Er, der Herrlichste von allen / 누구보다도 뛰어난 그이
Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
/ 이해할 수 없어, 믿을 수 없어
Du Ring an meinem Finger / 그대 내 손의 반지여
Helft mir, ihr Schwestern / 얘들아, 날 도와줘
Sußer Freund, du blickest
/ 사랑하는 이여, 저를 의아하게 바라보시는 군요
An meinem Herzen, an meiner Brust / 내 마음에, 내 품에
Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
/ 이제 그대는 제게 처음으로 고통을 주시는 군요
Pause
주성희 여호와께 감사하라
(b.1953) 산을 향하여 눈을 들리니
김연준(1914-2008) 청산에 살리라
김효근(b.1960) 눈
Arnold Schonberg(1874-1951)
<Vier Lieder op.2>
Erwartung / 기다림
Schenk mir deinen goldenen Kamm
/ 그대의 빛나는 금 빗을 내게 주오
Erhebung / 승화
Waldsonne / 숲속의 태양